LP - Dreamer (Мрійниця). Переклад пісні
Мила, ти мрійниця
Ти не знаєш, що мені потрібно, так
Ти не знаєш, що мені потрібно, так
Тепер я знаю, що ти маєш серце
Але спустися з небес на землю
Літаєш у хмарах
Ніколи не
приземляєшся
Мені подобалось,
якою ти була
Раніше, подобалось разом виплутуватись з неприємностей
Тому я намагаюсь зрозуміти
І я хочу тримати тебе за руку
Але по дорозі ти чомусь випустила мою руку
Перед тим як почнеться нічне жахіття
Обійми мене при світлі дня
Мені просто потрібно, щоб ти лишилася зі мною
Мила, ти мрійниця
Ти не розумієш, що мені потрібно, так
Тепер я знаю, що ти маєш серце
Але спустися з небес на землю
Тому що, мила, ти мрійниця
І кожен з нас має мрію, так
Ми не можемо жити в темряві
Я не бачу, де ти
Я знаю, ти не розумієш
Не знаєш, ким маєш бути
Але, мила, в тебе є я
Я можу пробудити тебе
Від сну, просто зараз
Перед тим як почнеться нічне жахіття
Обійми мене при світлі дня
Мені просто потрібно, щоб ти лишилася зі мною, будь ласка
Мила, ти мрійниця
Ти не розумієш, що мені потрібно, так
Тепер я знаю, що ти маєш серце
Але спустися з небес на землю
Тому що, мила, ти мрійниця
І кожен з нас має мрію, так
Ми не можемо жити в темряві
Я не бачу, де ти
Мила, досить мріяти
Стань тою, про кого мрію я
Мила, досить мріяти
Нумо, давай
Тому що, мила, ти мрійниця
Ти не розумієш, що мені потрібно, так
Тепер я знаю, що ти маєш серце
Але спустися з небес на землю
Тому що, мила, ти мрійниця
І кожен з нас має мрію, так
Ми не можемо жити в темряві
Я не бачу, де ти
Мила, ти
мрійниця
Переклад: Марія Солодовнікова


зворушливо...дякую, сонечко, за чудовий переклад😘😘😘👍👍👍
ВідповістиВидалити