LP – One Night In The Sun (Одна ніч під сонцем). Переклад пісні




LP – One Night In The Sun (Одна ніч під сонцем) 

Отримай одну свою ніч під сонцем
Не забудь прихопити свій гарний настрій
Вщипни себе, коли буде слушний момент
Отримай одну свою ніч під сонцем

Твоя єдина ніч пройшла
У тіні поклоніння
Вночі ти можеш відчути це на своїх кістках
І це тільки початок

О, мила, я вже йду
Коли жоден лауреат не зможе пояснити нам, чому
І жоден проповідник не зможе розібратися в причинах
Скажи мені зараз, о, мила, я вже йду
Коли немає ні карти ні гарної поради
І немає дороги до Раю

У стволі рушниці
У напрямку моря
Відклади все в сторону й міцно мене обійми
Це моя єдина ніч під сонцем

О, мила, я вже йду
Коли жоден лауреат не зможе пояснити нам, чому
І жоден проповідник не зможе розібратися в причинах
Скажи мені зараз, о, мила, я вже йду
Коли немає ні карти, ні гарної поради
І немає дороги до Раю

Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти? 
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти? 
Заради кращого життя 
Заради кращого життя
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти? (Заради кращого життя)
Ти дозволила мені піти? (Заради кращого життя)
Ти дозволила мені піти? (Заради кращого життя)
Заради кращого життя
Заради кращого життя
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти?
Ти дозволила мені піти?


Переклад: Марія Солодовнікова


Коментарі