Céline Dion - Change My Mind (Зміни моє рішення). Переклад пісні, співавторкою якої є LP
Ми були сміливими, ми були прахом,
ми були енергією
Ми купались в проміннях слави більше, ніж нам того хотілося
Невимушений танець із симетрією
І спогади, що так чи інакше
вбивають мене
Усі мої сирени біжать до твоєї
пожежі, не пручайся
Зміни моє рішення, змусь знову
напитись тобою
Поверни час назад, невже тобі не
цікаво, де я була
Ти коли-небудь змусиш мене
змінити рішення?
Зміни моє рішення
Я чекала на тебе, зміни моє
рішення
Зміни моє рішення
Повторюй моє ім’я, повторюй слова до самої моєї смерті
Але, схоже, я продовжую
відштовхувати тебе
І це все, що я можу зробити, щоб оптимістично
чекати на березі наш самотній корабель
Усі мої сирени біжать до твоєї
пожежі, не пручайся
Зміни моє рішення, змусь знову
напитись тобою
Поверни час назад, невже тобі не
цікаво, де я була
Ти коли-небудь змусиш мене
змінити рішення?
Зміни моє рішення
Я чекала на тебе, зміни моє
рішення
Зміни моє рішення
Зміни моє рішення, змусь знову
напитись тобою
Поверни час назад, невже тобі не
цікаво, де я була
Ти коли-небудь змусиш мене
змінити рішення?
Зміни моє рішення
Я чекала на тебе, зміни моє
рішення
Зміни моє рішення
Ми були сміливими, ми були
прахом, ми були енергією
Ми купались в проміннях слави
більше, ніж нам того хотілося
Переклад: Марія Солодовнікова
Коментарі
Дописати коментар